Аргентина: ДРуГОЙ МИР ВОЗМОЖЕН

Культурные и социальные программы подконтрольных рабочим самоуправляемых фабрик, такие как открытие при них школ, вывели обсуждения альтернативных путей развития общества в Аргентине на новый виток развития. Вот впечатления от посещения деревообрабатывающей фабрики «Madedera Crdoba» в Буэнос-Айресе.

Свежая древесина и опилки
На первый взгляд «Madedera Cordoba» выглядит так же, как и все прочие фабрики Буэнос-Айреса: пахнет свежеспиленным деревом, проходы засыпаны опилками, все заставлено стульями и ящиками... В фабричной лавке снуют вежливые консультанты, готовые к обслуживанию посетителей. Из дальних комнат раздаются пронзительные звуки деревообрабатывающего станка. Ничто не выдает «особого» характера «Madedera Cordoba». Только в разговоре с лукаво улыбающимся продавцом понимаешь, что фабрика с 2003 г. полностью принадлежит рабочим. Здесь все получают равную зарплату и важнейшие решения принимаются на ежемесячных собраниях коллектива. В 2004 г. одно из подсобных помещений фабрики было переоборудовано в школу, где можно получить свидетельство о получении среднего образования.

От захвата к легализации
«Madedera Cordoba», с ее 25 сотрудниками, переполненными магазинчиками и примыкающими к ним рабочими помещениями и цехами, является одним из небольших заводов, входящих в число более чем 100 самоуправляемых фавбрик, на которых работает около 8000 человек. В переводе с испанского «Fobricas Recuperadas» – восстановленные или возрожденные фабрики, но всё чаще это понятие используется в отношении предприятий, захваченных и управляемых рабочими. Такие появились в Аргентине во время тяжелейшего экономического кризиса в конце 2001 года, когда уровень бедности вырос до 57%, а уровень безработицы – до 23%. Тогда около 1560 предприятий обанкротилось. Многие трудовые коллективы оказались перед выбором – оставаться без работы и быть не в состоянии прокормить даже свою семью или же, вопреки сложившимся обстоятельствам, на свой страх и риск, продолжить производство. Было решено попробовать последнее. Под девизом «Ocupar. Resistir, Producir» («Захватить. Сопротивляться. Производить») рабочие «захватили» почти 200 заводов. «У нас была одна общая цель во время кризиса – продолжить производство продукции и сохранить рабочие места», – вспоминает один из рабочих. Тот факт, что спустя 4 года 120 из этих предприятий продолжают существовать и конкурировать в рыночных условиях, доказывает успех этой затеи. Несмотря на относительную коммерческую успешность, многие из таких фабрик работают в тяжелых экономических условиях: от несвоевременных и нестабильных выплат заработной платы до отсутствия инвестиций в развитие производства и обновления материальной базы. Заржавевшие станки, стоящие с 60-х гг. в засыпанных опилками хранилищах «Madedera Cordoba», свидетельствуют об этих проблемах.

Противоречивые отношения с правительством
Правоцентристское правительство президента Нестора Киршнера двойственно относится к поддержке самоуправляемых фабрик. Президент Киршнер и власти Буэнос-Айреса скорее хотят создать видимость тесного сотрудничества с общественными движениями Аргентины, чтобы через включение их в официальные структуры аргентинской политики и незначительные государственные дотации снизить протестный потенциал и социальную напряженность в стране. Однако помощь ограничилась только предоставлением 10 самоуправляемым предприятиям, участвующим в проекте, финансовой поддержки в размере 1 миллиона аргентинских песо (около 250 тыс. евро, или 9 млн рублей). На требования о стратегической финансовой помощи путем снижения налогов или цен на электричество, воду и газ политики не ответили, впрочем как и на многочисленные запросы на легализацию таких заводов.

Солидарность, справедливость, участие!
Несмотря на все трудности, рабочим фабрики «Madedera Cordoba» удалось наладить многочисленные общественные связи и начать процесс преобразования трудовых отношений. То, что теперь фабрики принадлежат рабочим, полностью меняет отношения между трудом и капиталом – ставит их с ног на голову или, точнее, с головы на ноги. Эти изменения требуют сложных внутренних преобразований, которые затрагивают весь трудовой коллектив. Во всех происходящих процессах важное место занимают такие ценностные категории, как солидарность, справедливость и участие. «Одно из важнейших изменений заключается в том, что теперь мы помогаем друг другу. Мы больше не конкуренты, а коллеги. Настоящие коллеги, на помощь которых можно рассчитывать, – и это то, что действительно важно», – так описывает один из рабочих изменения, которые стали возможны после захвата фабрики.
«Fobricas Recuperadas» играют заметную роль в антикапиталистическом движении. Получив контроль над заводами, рабочие поставили под сомнение отношения собственности и право распоряжаться средствами производства, что придало новое звучание дискуссиям о создании антикапиталистической альтернативы.

Новый центр общественных связей
Большинство «Fobricas Recuperadas» тесно связаны и с другими общественными движениями, например, с объединениями безработных или районными советами, которые во время экономического кризиса приобрели заметную политическую роль. Самоуправляемые фабрики являются своего рода связующим звеном между людьми из разных социальных слоев и общественными центрами. «Наш проект сплачивает общество. Он вызывает заинтересованность и находит поддержку не только у рабочих, но и у многих образованных людей, у деятелей искусства и науки, а также у студентов. Он внес свой вклад в преобразование общественных отношений в Буэнос Айресе и стране», – делает вывод один из сотрудников «Fobricas Recuperadas». На некоторых заводах и предприятиях открылись библиотеки, на других – оздоровительные центры. «Madedera Cordoba», IMPA, Provincia, Chilavert организовали при фабриках школы, а при IMPA, Chilavert, Patricios и Zanon были даже созданы культурные центры, где регулярно проводятся творческие мастерские: художественные, музыкальные или литературные.

Другое образование возможно!
Чтобы попасть в 3 классных помещения «Madedera Cordoba», нужно пройти мимо висящих на стене учебных планов. Каждый день здесь проводятся уроки для 100 учеников. Состав учащихся весьма разнороден: от рабочих фабрики до подростков, которые живут на улице. Возраст учеников колеблется от 17 до 60 лет. В образовательный процесс здесь вовлечены в том числе и маргинализированные слои общества, у которых нет иной возможности получить образование. Фактически речь идет о создании в Аргентине альтернативного образовательного пространства и о поиске новых путей развития образования. «В других школах на меня всегда смотрели косо, – рассказывает один из учеников. – Там никто не хотел иметь со мной дело, и даже учителя меня унижали. Здесь всё иначе. Здесь я действительно хочу учиться». Школы при самоуправляемых фабриках отличаются от остальных не только этим.

«Мы рассматриваем школы не только как место для получения знаний, но и как центры политического воспитания. Эти школы – часть политического проекта трансформации общества. Речь идет о создании новой структуры общественных школ», – объясняют координаторы проекта Фернандо Лазаро и Изекиль Альвьери из Союза учителей «Объединение образования и социального исследования» («Cooperativa de Educacion y Investigacion Social»). Оба руководят школами при самоуправляемых фабриках и еще семью образовательными проектами этого Союза. Как и другие 200 преподавателей, участвующие в проекте, Фернандо – директор обычной гимназии в столице, Альвьери – учитель истории в другой гимназии. «Идея организовать школы на заводах исходила от нашего Союза учителей. Фабрика «Madedera Cordoba» весьма благосклонно отнеслась к этому начинанию, и нам выделили помещение», – так описывает Фернандо появление школы при предприятии. Только руководству обычных гимназий и министрам образования эти школы как бельмо на глазу. Союз учителей вынужден постоянно бороться с министерством образования за официальное признание свидетельства об окончании подобных школ. По меньшей мере, раз в год проходят уличные демонстрации в поддержку этого требования. Несмотря на то, что в подобных демонстрациях участвует по 900 учеников, пока не удалось добиться особых успехов.
«Fobricas Recuperadas» – это нечто большее, чем просто завод или фабрика. При поддержке разных слоев общества и левых движений они стали новым социальным проектом Аргентины, по праву являясь неоспоримым доказательством того, что Другой мир возможен.
 

Лиза Гросс

Буэнос-Айрес – Берлин

 

Перевод с немецкого Натальи Звягиной