НЕКОТОРЫЕ ВАЖНЫЕ И ЗАСЛУЖИВАЮЩИЕ ВНИМАНИЯ МОМЕНТЫ, КАСАЮЩИЕСЯ НЫНЕШНЕЙ СИТУАЦИИ В СВЯЗИ С ЯДЕРНОЙ ПРОБЛЕМОЙ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН

(После публикации доклада

Генерального директора МАГАТЭ Эль-Барадеи)

Ø       Доклад Эль-Барадеи  является относительно объективным, хорошим. В докладе содержатся позитивные и важные факты, которые еще раз подтверждают  мирный характер ядерной программы Исламской Республики Иран.

Ø                Важным фактом является то, что в этом докладе указано на отсутствие отклонения заявленной ядерной программы Ирана и ее составных частей в военном направлении. Начиная с 2003 года и по настоящее время Эль-Барадеи  10 раз подтвердил отсутствие такого отклонения (Non-diversion).

Ø                Доклад демонстрирует, что в настоящее время ядерное досье Ирана движется в правильном русле.

Ø                МАГАТЭ показало, что способно рассматривать ядерное досье Ирана правильным образом, используя законную процедуру, и концентрировать внимание на различных ее аспектах.

Ø                С точки зрения Исламской Республики Иран и международного сообщества МАГАТЭ является единственным законным органом по рассмотрению этой проблемы. В этой связи  международное сообщество видело, что в течение целого ряда последних лет мы хорошо сотрудничали с  Международным агентством по атомной энергии, мы ответили на вопросы, поставленные Агентством, и в качестве государства-члена соблюдали свои обязательства по ДНЯО, а также предоставили МАГАТЭ необходимый доступ ко всем объектам.

Ø                Более того, проявляя добрую волю и в целях максимальной прозрачности мы около трех лет добровольно выполняли Дополнительный протокол. Однако по ряду причин, в том числе в связи с отсутствием доброй воли у некоторых стран, которые передали ядерное досье в Совет Безопасности ООН, на основании постановления Меджлиса Исламского Совета мы приостановили выполнение этого протокола, однако никаких нарушений не допустили.

Ø                Многие вопросы, которые рассматривались в качестве особых вопросов (Outstanding issues), не относятся к числу наших обязательств, по которым мы должны отчитываться. Однако, для того, чтобы продемонстрировать максимум доброй воли и обеспечить прозрачность, мы вступили в переговоры с МАГАТЭ для определения порядка и рамок для решения этих вопросов, и, несмотря на установленный срок в 60 дней, мы за 40 дней договорились  о порядке дачи ответов на поставленные вопросы. Генеральный директор МАГАТЭ также согласился, что в случае получения наших ответов он сотрет предысторию ядерного досье Ирана  и вынесет свое суждение о мирном характере нашей ядерной деятельности и программе.

Ø                Все вопросы были поделены на шесть групп, из которых три группы вопросов на сегодняшний день решены: 1. Плутоний (досье по этому вопросу закрыто); 2.  Центрифуги Р-1 и Р-2 (в течение прошедшего месяца в ходе переговоров с МАГАТЭ мы дали ответы на вопросы, организовали доступ к объектам, собеседования и возможность контактов с людьми, интересовавших Агентство, и проявили максимум взаимодействия с тем, чтобы досье по данному вопросу в качестве важнейшего из остававшихся нерешенных было закрыто); 3. Документ на 15 листах, копию которого затребовало Агентство, был нами передан МАГАТЭ. Четвертый вопрос - источник загрязнения в одном из университетов -  в скором времени будет начато его рассмотрение (МАГАТЭ подтвердило, что источники прежних фактов загрязнения носили внешний характер, и это обстоятельство по данному остающемуся вопросу также будет документально подтверждено).

Эль-Барадеи  в своем докладе говорит, что инспекторы изучили все ядерные материалы, программы и ядерную деятельность Исламской Республики Иран, и не выявили отклонений в направлении военных целей. Также он говорит, что Иран предоставил Агентству запрашиваемые разъяснения, детализированные сведения, документацию и необходимый доступ.

Ø                Также в докладе для демонстрации соответствия ответов Ирана вопросам МАГАТЭ 9 раз использован термин Consistent и два раза термин Confirm.

Ø                Мы еще раз подчеркиваем, что Исламская Республика Иран готова в полном объеме продолжать сотрудничество с МАГАТЭ. Смысл доклада Эль-Барадеи заключается в том, что мы не пассивно, а  активно сотрудничали с МАГАТЭ.

Ø                На основе настоящего модалитета «прошлое» ядерной программы Ирана перечеркивается. «Нынешняя» ядерная деятельность Ирана находится под полным контролем МАГАТЭ, при осуществлении плановых и внезапных инспекций и при работающих видеокамерах, установленных МАГАТЭ. При этом ясно, что какие-либо отклонения отсутствуют. Подобно тому, как мы действовали в прошлом и действуем в настоящее время, в будущем мы также сможем продолжать сотрудничать с Агентством  с тем, чтобы ответить на возможные неясности и беспокоящие моменты.

Ø                Мы уважаем господина Солану в качестве представителя 3+3, и также продолжим переговоры с ним. Последняя встреча с ним в Риме проходила с участием доктора Джалили и доктора Лариджани, и принесла хорошие результаты. Было согласовано, что очередной раунд переговоров состоится в последнюю неделю ноября. Господин Ваиди, заместитель г-на Джалили, на этой неделе выезжает в Вену для встречи с господином Купером, заместителем господина Соланы.

Ø                Мы убеждены, что рассмотрение ядерного досье Ирана должно продолжаться в соответствии с той самой абсолютно правильной процедурой, которая выполняется сегодня. При этом имеется возможность для всестороннего сотрудничества с МАГАТЭ и для мирного решения проблемы со стороны Ирана. В начале переговоров между Ираном и европейскими странами в 2003 году наша позиция была абсолютно такой же. Мы проявляли и проявляем максимум доброй воли, и говорили, что приветствуем любую инициативу, которая не будет ущемлять наших прав, и будет направлена на устранение возможных сомнений со стороны других стран. Если такая же добрая воля будет проявлена с другой стороны, мы достигнем прогресса. Но, если другие страны, в частности, некоторые страны из группы шести, пойдут в сторону санкций и приятия резолюции Совета Безопасности, вне всякого сомнения,  такие действия нанесут ущерб ходу переговоров и сотрудничества. Совершенно естественно, что в таком случае мы будем не в состоянии держать ответ перед своим народом. Противостояние и сотрудничество лежат в разных плоскостях, и никогда не объединятся.

Ø                Естественно, что мы также озабочены ядерными программами и ядерной деятельностью отдельных государств, и должным образом извещаем МАГАТЭ о своей озабоченности, а Агентство обязано проверять эти факты.

Ø                В настоящее время Агентство в связи с рассмотрением ядерного досье Ирана действует логично и корректно, и мы ожидаем, что другие страны не будут пытаться направить эти действия в другое русло путем оказания давления. Наш регион является очень чувствительным и кризисным, и, в частности, из-за ошибочной политики США сталкивается с многочисленными сложностями. Мы надеемся, что политика некоторых стран не добавит к ним новые осложнения.

Ø                Позиция Исламской Республики Иран в отношении моратория ясна: в порядке проявления доброй воли мы ввели мораторий почти на три года, но это не привело ни к каким результатам, и на этот счет у нас нет положительного опыта. Вопрос моратория уводит вопрос в сторону, и, по нашему мнению, вопрос моратория не является главным. Удивительно, почему некоторые страны настаивают на этом вопросе, а в результате стремятся ликвидировать основу сотрудничества. До сего времени не Иран, а страны группы шести настаивали на этом вопросе, и в результате потеряли время. Мы не согласны с мораторием, однако это не означает, что мы не готовы к переговорам. После безуспешных переговоров с европейскими странами мы, тем не менее, вновь заявляем о готовности вести переговоры, в том числе переговоры по пакету предложений, при условии исключения предварительных условий.

Ø                Доходят слухи о том, что в преддверии доклада Эль-Барадеи три страны направили ему письмо, в котором предупреждали его о его обязанностях, что вызывает удивление и сожаление. Мы должны уважать нейтралитет МАГАТЭ и его генерального директора в качестве единственного компетентного органа. Предметом сожаления всего мирового сообщества является то, что некоторые хотят навязать МАГАТЭ свою волю.

Ø                Сотрудничество Исламской Республики Иран с МАГАТЭ осуществлялось в наилучшей возможной форме, и в течение нескольких предстоящих недель будет завершена работа по трем остающимся вопросам, которые представляют значительно меньшее значение. Конечно, выполнение этой работы зависит от технических вопросов и их объема. Надеемся, что переговоры  Исламской Республики Иран с МАГАТЭ не столкнуться с препятствиями, исходящими не от Агентства.

Материал  предоставлен посольством

Исламской Республики Иран в РФ